恵方巻

Sushi 寿司

恵方巻

節分の日に、その年の縁起の良い方角(恵方)を向き、巻き寿司を無言で一気に食べきる風習がある。この時に食べる巻き寿司のことを「恵方巻き」と呼ぶ。

Ehomaki rolled sushi

Setsubun is an event that involves a traditional custom of eating rolled sushi in silence facing the lucky direction (eho), based on the Chinese astrological calendar. The rolled sushi eaten on this day is called “ehomaki”.